19世紀のエッチング「食卓仲間」の模写。しかし、原画にある砲門は閉じていて全体に暗く描き直してある。原書には「・・・カノン砲がしっかり固縛されていること、ハンモックが袋に入っていること、大砲の操作用具とカットラスが何時でも使えるように吊されていることに注意・・・」と書いてある。